Start

Introduction

Description

Contents

Evaluation of the repertory

Dating and function

Comments on Hand B’s last entries

Bibliography

 

 

General Index of music editions
   by first line
   by composer

 

Other editions and papers on this site:

Copenhagen Chansonnier

Complete Works of Gilles Mureau

Amiens MS 162 D

Sacred music of the 15th century

Homepage
Peter Woetmann Christoffersen

Papers on

Basiron’s chansons
Busnoys & scibes PDF
Caulaincourt
Chansons in Fa-clefs
Chansoner på nettet
Fede, Works
Dulot’s Ave Maria
Open access 15th c.
MS Florence 2794

 

 
Uppsala 76a, no. 29, ff. 25v-26 »Nuyt et jorn ne peult dormir« 3v (unicum)

Nuyt et jorn ne peult dormir,
mon cueur pleura et souspira
en doubtant de mon amy,
et si ne l’osa dira.

Night and day I cannot sleep,
my heart will cry and sigh
for worry about my friend,
and won’t dare to tell.

Entered by Hand B. Only one stanza of text below the upper voice. Probably a setting of a popular song.