List of contents
The manuscript is published in facsimile in Howard Mayer Brown (ed.), Uppsala, Universitetsbiblioteket, Vokalmusik i handskrift 76a, introduction by Howard Mayer Brown (Renaissance Music in Facsimile. Sources Central to the Music of the Late Fifteenth and Sixteenth Centuries, 19), New York (Garland) 1987.
For a list of concordances and information on texts, see Howard Mayer Brown, ‘A “New” Chansonnier of the Early Sixteenth Century in the University Library of Uppsala: A Preliminary Report’, Musica Disciplina 37 (1983) pp. 171-233 (Brown 1983b); the older repertory is also included in David Fallows, A Catalogue of Polyphonic Songs, 1415-1480. Oxford 1999 (Fallows 1999).
Pieces included in the edition are marked with an *.
| 1, | f. 1 | »Allez regrets, vuidez de ma presence« 2v [3v] [Hayne van Ghizeghem] – only T and C |
| 2, | ff. 1v-2 | »En attendant de vous secors« 3v [L. Compère] |
| 3, | ff. 2v-3 | »De vous aymer follement m’assenty« 3v [Hayne van Ghizeghem] |
| 4, | f. 3v | »Vive le roy, vive le noble roy de France« 2v [4v] (unicum) – only S and T |
| 5, | f. 4 | »Les douleurs [dont me sens tel somme]« 2v [4v] [G. Dufay] – only C1 and C2 |
| 6, | ff. 4v-5 | »Medisans or vous deportez« 3v (unicum) |
| *7, | ff. 5v-6 | »Quant je fuz prins au pavillon« 3v [Anonymous] – poem by Charles d’Orléans; music published in Brown 1983b, pp. 227-229; also found in the Leuven chansonnier ff. 76v-78; stated to be unique in Brown 1983b. |
| *8, | ff. 6v-7 | »En actendant la grace souvereine« 3v (unicum) |
| 9, | ff. 7v-8 | »N’aray je jamais mieulx que j’ay« 3v [R. Morton] |
| 10, | ff. 8v-9 | »Mon povre cuer est au destresse« 3v (unicum) |
| *11, | ff. 9v-10 | »Benedicite dominus nos« 3v [Anonymous] [= »La plus dolente qui soit née« = »Non nobis, domine« = »Magistralis nimphula, beata Maria»] |
| 12, | f. 10v | »Vive le roy de grant magnificience« 2v [4v] (unicum) – only S and A |
| 13, | f. 11 | Without text 2v [3v] only T and C (unicum) |
| 14, | ff. 11v-12 | »Amours, amours trop me fiers« 3v [Hayne van Ghizeghem] |
| 15, | ff. 12v-13 | »Puis que si bien m’est advenu« 3v [L. Compère] |
| 16, | ff. 13v-14 | »Helas! que pourra devenir« 3v [Caron] |
| *17, | ff. 14v-15 | »Ce que ma bouche n’ose dire« 3v [Anonymous] – also found in the Leuven chansonnier and in Paris, Bibliothèque Nationale, ms. f.fr. 15123 (Chansonnier Pixérécourt), ff. 96v-97; stated to be unique in Brown 1983b. |
| 18, | ff. 15v-16 | »De tous biens plaine« 3v [Hayne van Ghizeghem] |
| 19, | ff. 16v-17 | »Entré suis en passée« 3v [Josquin Desprez] |
| 20, | ff. 17v-18 | »La regretée en tous biens« 3v [Hayne van Ghizeghem] – only S for the first section, only T and C for the second. |
| 21, | ff. 18v-19 | »Le segond jour d’apvril courtoys« 3v Agricola [= »In minen sin«] |
| 22, | ff. 19v-20 | »Comme femme desconfortée« 3v [G. Binchois] |
| 23, | ff. 20v-21 | »Le souvenir de vous me tue« 3v [R. Morton] |
| 24, | ff. 21v-22 | »La my l’arez vous donc fortune« 3v [Anonymous] – the only concordance, London, British Library, Add. MS 35087, ff. 89v-90, contains only the first section of the chanson. |
| 25, | ff. 22v-23 | »Mes pensées [ne me laissent une heure]« 3v [L. Compère] |
| *26, | ff. 23v-24 | »Helas madame« 3v (unicum) – Brown 1983b mentions a concordance in Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Ms. Magl. xix.117, f. 62v (?). |
| 27, | f. 24v | »Mon mary m’a diffamée« 1v [3v] [Anonymous / Josquin] – S only. |
| 28, | f. 25 | »[Mon souvenir me fait mourir]« 2v [3v] [Hayne van Ghizeghem] – only T and C. |
| *29, | ff. 25v-26 | »Nuyt et jorn ne peult dormir« 3v (unicum) |
| *30, | ff. 26v-27 | »Parce, Domine, populo tuo« 3v [J. Obrecht] – also published in the Amiens 162D Edition (no. 21c) |
| 31, | ff. 27v-28 | »Fortune fay mo y ce plaisir« 3v (unicum) |
| *32, | ff. 28v-29 | »Faulces Amors, Dieu vous maudie« 4v (unicum) |
| *33, | ff. 29v-30 | »Adieu Soulas [tous Plaisirs et Liesse]« 4v (unicum) – the song is published in Brown 1983b, pp. 230-231. |
| *34, | ff. 30v-31 | »Helas madame« Duo 3v[!] (unicum) |
| 35, | ff. 31v-32 | »Mais que ce fust le plaisir d’elle« 3v Jo. moston |
| *36, | ff. 32v-33 | »Mon cueur est tant bien assis« 3v Antoine Riche
[Divitis] (unicum) – the correct reading of the composer’s name and its identification has been revealed by Joshua Rifkin, cf. Rifkin 2010. |
| 37, | ff. 33v-35 | »En amours n’a sinon bien« 3v A. de fevin |
| 38, | ff. 35v-36 | »Adieu Soulas, tous Plaisirs et Liesse« 3v A. de fevin |
| *39, | ff. 36v-37 | »Pensez de faire garnison« 3v [Anonymous] – also found in London, British Library, MS Harley 5242, ff. 11v-12; a different, anonymous setting of the rondeau is in Dijon, Bibliothèque Municipale, Ms. 517, ff. 106v-107 (Brown 1983b confuses these settings); the song is published after Uppsala 76a in Christoffersen 1994, Vol. I, p. 151. |
| 40, | ff. 37v-41 | »Magnificat vi toni Anima mea« 4v [A. Brumel] |
| *41, | ff. 41v-42 | »Pourtant si mon amy n’a point de monnaye« 4v ex 2v Ninot le petit (unicum) |
| *42, | ff. 42v-43 | »Dame, venez moy secourir« 2v (unicum) |
| *43, | ff. 43v-44 | »Je le lairray puisqu’il my bat« 3v A. de fevin |
| 44, | ff. 44v-45 | »D’amour je suis desheritée« 3v [Anonymous] |
| 45, | f. 45v | »Tant ay d’ennuy/[O vos omnes]« 3v [L. Compère] – only S and a fragment of B. |
| 46, | f. 46 | »Tante fatigue, tante tristicie« 2v [3v (unicum) – only T and C. |
| 47, | ff. 46v-47 | »Hé Dieu qui my confortera« 3v [Anonymous] – also found in London, British Library, MS Harley 5242, ff. 47v-48 and in Quarante et deux chansons musicales a troys parties …, P. Attaingnant, Paris 1529, no. 32; not Bruhier’s setting as stated in Brown 1983b. |
| 48, | ff. 47v-48 | »Hellas, je suis marry« 3v [A. de Févin] |
| 49, | ff. 48v-49 | »Vive le noble roy de France« 3v [L. Compère] |
| *50, | ff. 49v-50 | »Adieu toute joyeuseté« 3v (unicum) |
| 51, | f. 50v | »Gardez voz bien de ce fauveau« 1v(3v) Agricola – only the beginning of S; = no. 53. |
| 52, | ff. 50v-51 | »Si j’ayme mon amy« 3v [Anonymous] – also found in London, British Library, MS Harley 5242, f. 22v (S only) and London, British Library, Add. MS 35087, ff. 24v-25. |
| *53, | ff. 51v-53 | »Gardez vous bien de ce fauveau« 3v Agricola (unicum) – text by Pierre d’Anche; published in Brown 1983, Vol. I, pp. 59-60. |
| *54, | ff. 53v-54 | »O quam glorifica luce coruscas« 3v (unicum) |
| 55, | ff. 54v-55 | »Aurea mater« 3v Bride (unicum) |
| *56, | ff. 55v-56 | »Dulcis amica dei« 4v Prioris |
| *57, | ff. 56v-57 | »O quam presul domine Nicolae« 3v Jehan Mire (unicum) |
| 58, | ff. 57v-58v | »Vive[n]t, vive[n]t en paix« 3v (unicum) |
| 59, | f. 58v | »Bon temps« 1v—only S (several different attempts) (unicum) |
| 60, | ff. 58v-61 | »Spiritus … inflamator – Veni sancte spiritus« 4v (unicum) |
| 61, | ff. 61-63v | »Dum complerentur dies pentecostes – Dum ergo essent in unum« 4v (unicum) |
| 62, | ff. 63v-66 | »Surge, Petre – Angelus Domini astitit« 4v [N. Gombert] |
| 63, | f. 66 | »Je me recommande humblement a vostre bonne« poem |
| 64, | f. 66 | »Vostre gracieux recueil« poem |
| 65, | ff. 67v-68 | »[Adieu, filette de regnon]« 3v Ysac |
| *66, | ff. 68v-73 | »Kirie – Langentibus in purgatorio« 2v (unicum) – also published in the Amiens 162D Edition (no. 2d) |
| 67, | ff. 73v-74 | »A qui diray je ma pensée« 3v [L. Compère] – only the first section. |
| 68, | ff. 74v-76 | »Chescung mauldit ses jaloux« 3v [A. de Févin] |
| 69, | ff. 76v-77 | »On a mal dit de mon amy« 3v A. de Fevin |
| 70, | ff. 77v-78 | »En contemplant la beaulté de m’amye« 3v (unicum) – published in Brown 1982, p. 4. |
| *71, | f. 78 | »La gasquona« 1v (unicum) |
| 72, | f. 78bis | »Lasaida …« fragment of poem |
| 73, | f. 78bisv | »[En contemplant la beaulté]« 3v fragment = no. 70 |
| 74, | f. 79 | »Mon cueur vit en grand destesse« poem |
| 75, | f. 79v | »Je diz adieu a vous ma dame« poem |
| 76, | f. 80 | »Adieu m’amour, adieu soyez« poem |
| 77, | f. 80v | »Faulces Amours, Dieu vous maudire« poem – cf. no. 32 |
| 78, | f. 81 | »Las que fera la povre desoulee« poem |
| 79, | f. 81v | »De mon triste desplaisir« poem |